В среду 23 декабря, мы будем вновь открывать Трещотку с Бетой наступающей Осады Участка Mirkwood, в настоящее время намеченного в течение конца января. Этот участок обратится ко многим проблемам, и полные примечания участка будут доступны перед окончательной версией в январе.

Некоторые из изменений, которые уже решены в Бете, включают:

Общий

* Ловкая Redhorn-коза и Ручная Redhorn-коза больше не будут требовать, чтобы Основная черта Поездки использовала их связанные навыки горы.
* Обращенный много Опечаток

Случаи

* Решенный несколько непреднамеренных проблем gameplay.

Мир

* Дополнительный волк, Mirk-huorn и orc мечут икру в Mirkwood.
* Были обращены несколько местоположений в Mirkwood, где игроки могли стать прикрепленными.

Пункты

* Исправленный премия навыка сброса на Теневом ходоке установлена. Премия теперь должным образом перезагрузит Неожиданную Забастовку.

Пункты Legndary

* У пренебрежительного Критического Случайного наследства Грабителя были свои ценности оценок в Ряду 6 исправленный.
* У липкой Тыквы Лоремэстера Прямое наследство Повреждения были свои ценности и затраты в Ряду 6 исправленный.
* Установленный проблема, где наследство Угрозы The Guardian не затрагивало навык Угрозы The Guardian.
* У увеличенного Критического наследства Множителя Повреждения Чемпиона были свои ценности разряда и затраты в Ряду 6 исправленный.
* Колючая Стрелка Охотника Кровоточит, у наследства Повреждения были свои ценности разряда и затраты в Ряду 6 исправленный.

* У следующих наследств был свой ряд 6 исправленных затрат:
o Капитан
+ Максимальные цели для Нажима Нападения.
o Опекун
+ Цели Проблемы.
+ Цели Схватки Эффекта Области Опекуна.
o Охотник
+ Максимальные Цели для Навыков AOE.
o Владелец знаний
+ Цели Знаний огня.
+ Цели Вспышки Отравы.
+ Цели Древнего ремесла.
o Менестрель
+ Звонок во Вторые Цели Возраста.
+ Все еще как Смертельная Продолжительность.
o хранитель Руны
+ Яркие Цели Образов.

Перестрелки

* Установленный несколько местоположений, где игроки могли стать прикрепленными.
* Обращенный много случаев, где волны не появлялись должным образом.

Этот список никоим образом не полон, и при этом он не предназначен, чтобы быть. Еще много изменений запланированы этот участок до его выпуска. Кроме того, это не связано с Объемом III Книг I. Это будет прибывать позже!

попробую по-человечески:

Общее
Для получения навыка езды на козлах больше не будут требоваться базовые навыки езды (т.е. не нужно учиться ездить на лошади чтоб ездить на козле)
Выявлены опечатки

Инстансы
Исправлено несколько непредусмотренных геймплеем событий

Мир
На Мирквуде появятся дополнительные мобы волк, орк и Мирк-хорн (я так понимаю мифрильщики)
Выявлено несколько локаций на Мирквуде, где игроки могли застревать

Предметы
Поправлен бонус от сета Shadow-walker сбрасывающий откат скилла, теперь он правильно скидывает Surprise Strike (неожиданный удар?).

Легендарные предметы
Поправлено значение показателя на 6 уровне наследия на шанс крита у взломов
и вообщем такие же правки в наследиях у ХМов, Воителей и Охотников (у каждого по одному)
У Стражей поправлена работа наследия Guardian's Threat (Угроза стража?) - до этого оно не было связано с соответствующий скиллом

Исправлены стоимости наследий на 6 уровне (как я понял имеется ввиду то количество ОЛ, которое нужно для повышения показателя наследия на 6 уровне)
Дальше идет перечисления наследий по классам - переводить не буду - боюсь, навру.

Схватки
Исправлены несколько локаций, где игроки могли застрять
Выявлены несколько локаций, где волны мобов не появлялись должным образом

Ну дальше промт примерно прав.
Тока там имеется ввиду Эпос Том 3 Книга 1, которая будет позже.

Вообщем ничего такого кардинально нового пока нет.

Основное

1. Исправлен ряд опечаток
2. Проворный краснорогий козел и обычный больше не будут требовать базовых скиллов для передвижения на них ( The Nimble Redhorn-goat and Tame Redhorn-goat will no longer require the Basic Riding trait to use their associated mount skills. )

Инстансы

1. Исправлен ряд нецеленаправленных ошибок в игровом процессе

Мир

1. Дополнительный респ волков, гворнов и орков в Мирквуде ( речь, видимо, идет о квестовых )
2. Исправлены несколько проблемных мест в Лихолесье, где игроки могли застревать

Итемы

1. Исправлена ошибка с бонусом сета взломщика из БГ ( Shadow-walker ), теперь откат на внезапный удар сбрасывается правильно ( возможно перевод неверен, бурги проконсультируйте )

Легендарные предметы

1. Исправлено наследие "Off-hand Critical Chance" у взломщика на шестом уровне
2. Исправлено наследие "Sticky Gourd Direct Damage" у хранителя мудрости на шестом уровне
3. Исправлена ошибка у стража, когда наследие на угрозу не действовало
4. Исправлено наследие на множитель критического урона у воителя, на шестом уровне оно теперь имеет корректную стоимость прокачивания
5. Исправлено стоимость наследия "Barbed Arrow" на шестом уровне
6. Стоимость следующих наследий на шестом уровне исправлена:
1. Рыцарь
1. Количество целей "Теснящего удара"
2. Страж
1. Цели вызова
2. Цели АОЕ скиллов
3. Охотник
1. Максимальное количество целей для АОЕ скиллов
4. Хранитель мудрости
1. + к количеству целей "Власти над огнем"
2. + к количеству целей "Изгоняющей вспышки"
3. Количество целей для "Древнего ремесла"
5. Менестрель
1. Количество целей для "Зова второй эпохи"
2. Длительность "Безмолвия смерти"
6. Хранитель рун
1. Количество целей для "Живого образа"

Схватки

1. Исправлены места, где игроки могли застрять
2. Ошибки с появлением волн

Это не третий том, это исправление текущих ошибок, скорее всего список будет пополнятся. Коррекции перевода приветствуются.

Оригинал: http://forums.lotro.com/showthread.php?t=309313

Release Notes

General

* Resolved an issue that was causing tactical critical defense rating to affect incoming healing crit chance. You will no longer defend against heals!
* Addressed a number of issues resulting in unintended gameplay.
* Fixed a number of typos. <--Including that one.

Classes

* Hunter
o Hunter's Travel to Mirk-eaves skill now tells fellowship members you are travelling to Mirk-eaves. No more freaking out the other members of your fellowship.

Skirmishes

* Skirmish Captains now have a dialog option that will explain how to open Skirmish Join.
* Item wear on defeat has been reduced while inside Skirmishes.
* The monster kill XP buff inside Skirmishes now has a buff icon associated with it. The Skirmish Monster Kill XP buff will remain in effect until the release of Volume 3 Book 1.
* Herbalist and Bannerguard healing will no longer be reduced by armour.
* Token of the Alliance no longer buffs enemies.
* The Skirmish Lieutenant 'Thunderstone Smasher' will no longer stun people within melee range and will no longer target NPCs. Watching Candaith get 1-shotted is a depressing way to lose a Skirmish.
* Non-Siege of Mirkwood players are no longer limited to 3 skirmishes.
* Summoning a pet after summoning a soldier will no longer cause the soldier's vitals to disappear.
* Smoke Before the Fire will now appear in your deed log.

* Ford of Bruinen
o Troll bosses no longer drop loot.
o When the boss dies the trolls will be less interested with staying aggrod to Elladan and Elrohir.
* Necromancer's Gate
o The second counterattack at the final CP was getting triggered too quickly for groups.
o Fixed a stuck spot.
* Battle in the Tower
o The door to Mazog's room now drops once he is defeated.
* Ringwraith's Lair
o Significantly reduced the number of Fell beast flybys.
o Cucheron is no longer affected by the flybys.
* Strike Against Dannenglor
o You will no longer get a third encounter occasionally.
* Stand at Amon Sul
o Fixed a case where if the boss was defeated too quickly the skirmish would stop.

Legendary Items

* After reports that Forge-Masters have been unslotting Legendary Item relics even though the players had the "Unslot Relics" checkbox unchecked, the offending NPCs have been given a stern talking-to and should hopefully stop such shenanigans.
* Characters will be refunded all legacy points on all legendary items when Book 9 Patch 1 goes live.
* The Burglar's Off-hand Critical Chance legacy has had its ratings values at Tier 6 corrected.
* The Lore-master's Sticky Gourd Direct Damage legacy has had its values and costs at Tier 6 corrected.
* Fixed an issue where the Guardian's Threat legacy was not affecting the Guardian's Threat skill.
* The Champion's Increased Critical Damage Multiplier legacy has had its rank values and costs at Tier 6 corrected.
* The Hunter's Barbed Arrow Bleed Damage legacy has had its rank values and costs at Tier 6 corrected.

* The following legacies have had their tier 6 costs corrected:
o Captain
+ Maximum targets for Pressing Attack.
o Guardian
+ Challenge Targets.
+ Guardian Area Effect Melee Targets.
o Hunter
+ Maximum Targets for AOE Skills.
o Lore -master
+ Fire-Lore Targets.
+ Bane Flare Targets.
+ Ancient-Craft Targets.
o Minstrel
+ Call to Second Age Targets.
+ Still as Death Duration.
o Rune-keeper
+ Vivid Imagery Targets.

Mounts & Travel

* The Nimble Redhorn-goat and Tame Redhorn-goat will no longer require the Basic Riding trait to use their associated mount skills. These goats never required the skill prior to the release of Siege of Mirkwood.

Shared Storage

* Quest items are no longer allowed in shared storage. Quest items that were stranded in Shared Storage are destroyed the first time you login a player on the account. Players who have the related quest underway will need to cancel and re-acquire the quest to receive a new quest item.

Raids & Instances

* Fixed mini-map issue causing client lag spike during the 2nd boss in the Dol Guldur 12 Man
* After a brief visit to Lothlórien and Mirkwood, Sigurd the traveling quest NPC has returned to the 21st Hall where he rightfully belongs. He will now take all of your old Challenge Mode quests but he has decided to no longer bestow any new quests. He is tired after all.
* Dol Guldur Instances: Fixed challenge mode quest exploits.
* The Lieutenant of Dol Guldur can no longer be enraged.

* Warg-pens
o Fixed an issue where the first boss wasn't resetting properly.
* Sammath Gûl
o The first two bosses will now reset if they go near their doors. This is to prevent a reset issue with players stuck in combat.
o Skeletons will no longer drop into the acid pools.
* Dungeons of Dol Guldur
o Prisoners and players should be ported to their appropriate jail cells whenever (and wherever) they are spotted by the patrols.

Quests

* A Cornered Foe: Shatog's encounter will now reset properly if he leaves combat.
* King of the Hill: You will no longer fail unless you die while actively defending the flag.
* The Last Vestiges: Critter kills will no longer count towards this quest.
* Vengeance Comes is once again available to players who chose to complete the solo version of the Epic Story Quest "The Passage to Agamaur".

Следующее - Примечания к релизу для Объема передозировки выпуска Трещотки 2 Книги 9: Осада Mirkwood, Участок 1. Их нужно считать работой в продвижении и неполные. Заключительные примечания к релизу будут отправлены, когда участок будет одобрен для выпуска к живым серверам.

Примечания к релизу

Общий

* Решенный проблема, которая заставляла тактическую критическую оценку защиты затрагивать поступающий целебный шанс критики. Вы больше не будете защищать против, заживает!
* Обращенный много проблем, приводящих к непреднамеренному gameplay.
* Установленный много опечаток. <-Включая тот.

Классы

* Охотник
o Путешествие Охотника к навыку Mirk-карниза теперь говорит участникам товарищества, что Вы едете в Mirk-карниз. Больше не волнуя других членов Вашего товарищества.

Перестрелки

* у Капитанов Перестрелки теперь есть выбор диалога, который объяснит, как открыть Соединение Перестрелки.
* изнашивание Пункта поражения было уменьшено в то время как в Перестрелках.
* монстр убивает любителя XP в Перестрелках, теперь связали изображение цвета буйволовой кожи с этим. Монстр Перестрелки Убивает любителя XP, останется в силе до выпуска Объема 3 Книги 1.
* Торговец травами и исцеление Bannerguard больше не будут уменьшены броней.
* Символ Союза больше не полирует врагов.
* Лейтенант Перестрелки 'Обжимный пресс Thunderstone' больше не будет ошеломлять людей в пределах диапазона схватки и больше не будет предназначаться для NPCs. Наблюдающий Кэндэйт становится 1-shotted, угнетающий способ потерять Перестрелку.
* Неосада игроков Mirkwood больше не ограничены 3 перестрелками.
* Вызов домашнего животного после вызова солдата больше не будет заставлять наиболее важные части солдата исчезать.
* Дым Прежде, чем Огонь теперь появится в Вашей регистрации дела.

* Форд Bruinen
o боссы Тролля больше не понижают ограбление.
o, Когда босс умирает, троллям меньше будет интересно с пребыванием aggrod к Elladan и Elrohir.
* Ворота Некроманта
o вторая контратака в заключительном CP становился вызванным слишком быстро для групп.
o Установленный прикрепленное пятно.
* Сражение в Башне
o дверь в комнату Мэзога теперь понижается, как только он побежден.
* Логовище Рингрэйта
o Значительно сокращал количество, Упал животное flybys.
o Cucheron больше не затронут flybys.
* Удар против Dannenglor
o Вы больше не будет иногда получать третье столкновение.
* Стенд в Амоне Суле
o Установленный случай, где, если бы босс был побежден слишком быстро, перестрелка остановилась бы.

Легендарные Пункты

* После сообщений, что Владельцы штамповочного пресса нежелобили Легендарные реликвии Пункта даже при том, что у игроков были "Реликвии Нещели" checkbox необузданный, оскорбление, NPCs дали строгий выговор и должны, мы надеемся, остановить такой shenanigans.
* Характеры будут возмещены все пункты наследства на всех легендарных пунктах, когда Книжный 9 Участок 1 пойдет живой.
* У пренебрежительного Критического Случайного наследства Грабителя были свои ценности оценок в Ряду 6 исправленный.
* Липкая Тыква Владельца знаний у Прямого наследства Повреждения были свои ценности и затраты в Ряду 6 исправленный.
* Установленный проблема, где наследство Угрозы The Guardian не затрагивало навык Угрозы The Guardian.
* У увеличенного Критического наследства Множителя Повреждения Чемпиона были свои ценности разряда и затраты в Ряду 6 исправленный.
* Колючая Стрелка Охотника Кровоточит, у наследства Повреждения были свои ценности разряда и затраты в Ряду 6 исправленный.

* У следующих наследств был свой ряд 6 исправленных затрат:
o Капитан
+ Максимальные цели для Нажима Нападения.
o Опекун
+ Цели Проблемы.
+ Цели Схватки Эффекта Области Опекуна.
o Охотник
+ Максимальные Цели для Навыков AOE.
o Знания - владелец
+ Цели Знаний огня.
+ Цели Вспышки Отравы.
+ Цели Древнего ремесла.
o Менестрель
+ Звонок во Вторые Цели Возраста.
+ Все еще как Смертельная Продолжительность.
o Хранитель руны
+ Яркие Цели Образов.

Горы & Путешествие

* Ловкая Redhorn-коза и Ручная Redhorn-коза больше не будут требовать, чтобы Основная черта Поездки использовала их связанные навыки горы. Эти козы никогда не требовали навыка до выпуска Осады Mirkwood.

Общее Хранение

* пункты Поисков больше не позволены в общем хранении. Пункты поисков, которые были переплетены в Общем Хранении, разрушены в первый раз Вы логин игрок на счете. Игроки, у которых есть связанные поиски в стадии реализации, должны будут отменить и повторно приобрести поиски, чтобы получить новый пункт поисков.

Набеги & Случаи

* Неподвижная проблема миникарты, вызывающая клиента, изолируют шип во время 2-ого босса в Дол Галдер 12 Людей
* После краткого посещения Lothlórien и Mirkwood, Сигерда поиски путешествия NPC возвратился в 21-ый Зал, где он законно принадлежит. Он теперь возьмет все Ваши старые поиски Способа Проблемы, но он решил больше не даровать любые новые поиски. Он устал в конце концов.
* Дол Галдер Инстэйнсез: Неподвижные деяния поисков способа проблемы.
* Лейтенант Дол Галдер больше не может быть разгневан.

* Warg-ручки
o Установленный проблема, где первый босс не перезагружал должным образом.
* Sammath Gûl
o первые два босса теперь перезагрузит, если они пойдут около своих дверей. Это должно предотвратить проблему сброса с игроками всунутый бой.
o Скелеты больше не будет заскакивать в кислотные объединения.
* Темницы Дол Галдер
o Заключенные и игроки должен быть перенесен к их соответствующим ячейкам тюрьмы всякий раз, когда (и везде, где) они определены патрулями.

Поиски

* Угольный Противник: столкновение Шэтога теперь перезагрузит должным образом, если он оставит бой.
* Король Холма: Вы больше не будете терпеть неудачу, если Вы не умрете, активно защищая флаг.
* Последние Остатки: убийства Твари больше не будут рассчитывать к этим поискам.
* Месть Прибывает, еще раз доступно для игроков, которые хотели заканчивать версию соло Эпических Поисков Истории "Проход к Agamaur".

Вот за это спасибо. Наконец-то можно будет нормально хилить

Siege of Mirkwood Patch 1 Release Notes

General

* Resolved an issue that was causing tactical critical defense rating to affect incoming healing crit chance. You will no longer defend against heals!
* Addressed an issue which allowed players to acquire more skirmish marks than intended
* Addressed a number of unintended gameplay issues.
* Fixed a number of typos.
* The Survival - Barrow Downs Skirmish is once again available.

Classes

Hunter

* Hunter's Travel to Mirk-eaves skill now tells fellowship members you are travelling to Mirk-eaves. No more freaking out the other members of your fellowship.

Skirmishes

* Skirmish Captains now have a dialog option that will explain how to open Skirmish Join.
* Item wear on defeat has been reduced while inside Skirmishes.
* The monster kill XP buff inside Skirmishes now has a buff icon associated with it. The Skirmish Monster Kill XP buff will remain in effect until the release of Volume 3 Book 1.
* Herbalist and Bannerguard healing will no longer be reduced by armour.
* Token of the Alliance no longer buffs enemies.
* The Skirmish Lieutenant 'Thunderstone Smasher' will no longer stun people within melee range and will no longer target NPCs. Watching Candaith get 1-shotted is a depressing way to lose a Skirmish.
* Non-Siege of Mirkwood players are no longer limited to 3 skirmishes.
* Summoning a pet after summoning a soldier will no longer cause the soldier's vitals to disappear.
* Smoke Before the Fire will now appear in your deed log.

Ford of Bruinen

* Troll bosses no longer drop loot.
* When the boss dies the trolls will be less interested with staying aggrod to Elladan and Elrohir.

Necromancer's Gate

* The second counterattack at the final CP was getting triggered too quickly for groups.
* Fixed a location where players could become stuck.

Battle in the Tower

* The door to Mazog's room now drops once he is defeated.

Ringwraith's Lair

* Significantly reduced the number of Fell beast flybys.
* Cucheron is no longer affected by the flybys.

Strike Against Dannenglor

* You will no longer get a third encounter occasionally.

Stand at Amon Sul

* Fixed a case where if the boss was defeated too quickly the skirmish would stop.

Legendary Items

* After reports that Forge-Masters have been unslotting Legendary Item relics even though the players had the "Unslot Relics" checkbox unchecked, the offending NPCs have been given a stern talking-to and should hopefully stop such shenanigans.
* Characters will be refunded all legacy points on all legendary items when Book 9 Patch 1 goes live.
* The Burglar's Off-hand Critical Chance legacy has had its ratings values at Tier 6 corrected.
* The Lore-master's Sticky Gourd Direct Damage legacy has had its values and costs at Tier 6 corrected.
* Fixed an issue where the Guardian's Threat legacy was not affecting the Guardian's Threat skill.
* The Champion's Increased Critical Damage Multiplier legacy has had its rank values and costs at Tier 6 corrected.
* The Hunter's Barbed Arrow Bleed Damage legacy has had its rank values and costs at Tier 6 corrected.
* The following legacies have had their tier 6 costs corrected:
o Captain
+ Maximum targets for Pressing Attack.

Guardian
+ Challenge Targets.
+ Guardian Area Effect Melee Targets.

Hunter
+ Maximum Targets for AOE Skills.

Lore -master
+ Fire-Lore Targets.
+ Bane Flare Targets.
+ Ancient-Craft Targets.

Minstrel
+ Call to Second Age Targets.
+ Still as Death Duration.

Rune-keeper
+ Vivid Imagery Targets.

Mounts & Travel

* The Nimble Redhorn-goat and Tame Redhorn-goat will no longer require the Basic Riding trait to use their associated mount skills. These goats never required the skill prior to the release of Siege of Mirkwood.

Shared Storage

* Quest items are no longer allowed in shared storage. Quest items that were stranded in Shared Storage are destroyed the first time you login a player on the account. Players who have the related quest underway will need to cancel and re-acquire the quest to receive a new quest item.

Raids & Instances

* Fixed mini-map issue causing client lag spike during the 2nd boss in the Dol Guldur 12 Man
* After a brief visit to Lothlórien and Mirkwood, Sigurd the traveling quest NPC has returned to the 21st Hall where he rightfully belongs. He will now take all of your old Challenge Mode quests but he has decided to no longer bestow any new quests. He is tired after all.
* Dol Guldur Instances: Addressed several challenge mode issues.
* The Lieutenant of Dol Guldur can no longer be enraged.

Warg-pens

* Fixed an issue where the first boss wasn't resetting properly.

Sammath Gûl

* The first two bosses will now reset if they go near their doors. This is to prevent a reset issue with players stuck in combat.
* Skeletons will no longer drop into the acid pools.

Dungeons of Dol Guldur

* Prisoners and players should be ported to their appropriate jail cells whenever (and wherever) they are spotted by the patrols.

Quests

* A Cornered Foe: Shatog's encounter will now reset properly if he leaves combat.
* King of the Hill: You will no longer fail unless you die while actively defending the flag.
* The Last Vestiges: Critter kills will no longer count towards this quest.
* Vengeance Comes is once again available to players who chose to complete the solo version of the Epic Story Quest "The Passage to Agamaur".

1. Баг в "Battle in the Tower"
Цитата
There was a race condition in the scripting that allowed the lanterns to be selectable, thus you would see the case where sometimes it is, sometimes it isn't. That's the hallmark of a race condition, a lack of consistent repro.
It's been rescripted and had shinies added to it for a future patch/book.

http://forums.lotro.com/showpost.php?p=428...mp;postcount=28

2. Скорее всего пофиксят БГ, ибо:
Цитата
The LOTRO Game Servers will be brought down on Tuesday, January 26 from 8:00 AM - 10:00 AM Eastern (-5 GMT) for a server side hotfix to address the Barad Guldur Gate Issue.Thanks for your patience, and we'll see you back in the game soon!

http://forums.lotro.com/showthread.php?t=314563

3. По поводу того, что 3я эпоха 65 уровня с 4я легасями "А" определяетя только у взломщиков и гвардов:
Цитата
My current understanding is that 4 legacies on ID is not WAI. I'll poke in the right places and get back to you with details.

http://forums.lotro.com/showpost.php?p=435...mp;postcount=82