Вторник, 16.06.2026, 05:36


Вы вошли как Гость | Группа "Гости"
Приветствую Вас Гость | RSS



Главная | Release Notes Volume 2 Siege of Mirkwood Launch Official(US) - Форум | Мой профиль | Регистрация | Выход | Вход
[Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: tiredArs, Хворин  
Release Notes Volume 2 Siege of Mirkwood Launch Official(US)
БрафорДата: Вторник, 01.12.2009, 02:44 | Сообщение # 1
Генерал-майор
Группа: Офицеры
Сообщений: 241
Репутация: 15
Статус: Offline
переведу некоторые из изменений,если что поправте.

Наказания Dread/Gloom были скорректированы как указано ниже:

Разница восьми (8) уровней Страха - сейчас точка, в которой игроки начнут периодически прерываться.
достигая разницы 11 уровней Страха, они будут полностью не дееспособны каждые 10сек.
Все другие наказания к моральному состоянию, промахам, уровень навыка, и т.п., сохраняються без изменений.
странно,мб я неправильно перевел

Расы в Middle-earth готовятся к войне, улучшая их наступательные и защитные способности.

Hobbits берут добавочную практику в броске камнем. Их усовершенствованная цель означает, что они сейчас имеют возможность удивить их цели с well-placed скалой.

Humans обучают, чтобы улучшить их рукопашные навыки. В результате они стали большими знатоками в удивлении противников с well-placed апперкотами.

Карлики учебные в тавернах повсюду в их земли, чтобы измерить их стоимость. В результате они наторели в приземление headbutt, который well-placed и достаточно трудно, чтобы потенциально удивить их противника.

Elves улучшают их защитные навыки. В результате они стали большим знатоком в отклонении некоторого поступающего повреждения, когда вдохновлено близко Eldar Грейс.

особо переводить нечего,улучшенные расовые абилки,как я понял больший шанс к оглушению?

Рыцари
много скилов рцр были пересмотрены в сторону уменьшения цены маны.
Теперь у рцр есть класовый талант на +2% к урону от алебард с 30ур.
изменение в описании скила....
рцр улучшенный пинок теперь коректно работает,10% к открыт комбо.
какието изменения со шдандартами в дуэлях.
исправлена легендарка лечащ долони.
у последн надежды и крика новая анимация.
и исправления для герольда

Minstrel
The Max Chord of Salvation Legacy подняли кап до 11 сек.
улучшенная версия Song of Restoration, called Chorus of Restoration, у наставника на 62ур.
время отхила увеличено. это должно убрать эфект корней(?) после использования хилящего скила.
ну и штраф от перехода на хил после боев речи(10сек)

Hunter
Barbed Arrow охт теперь бафф и будет зависеть от дпс лука.
анимация изменена когда одеваешь лук\арб.
skill охт Burn Hot теперь не выводит их инвиза.
и всякое бла блабла))

остальных переводить небуду...много букаф)

Carn Dum
The Ornate Gate Key, and Iron Gate Key теперь может взять каждый член братства.

крафт
новые рецепты(гильда) для ювелиров,кузнецов,портных
свитки на урон\защиту теперь для всех уровней профы
вместо 15 банок по гильде,можна будет делать 25
увеличено к-во ингрид в сундуках
там еще много чего...но букв еще больше)

будьте осторожны of the Weather Hills and northeastern parts of Bree! оч сильные мостры там теперь вас ждут
улучшенные фермы теперь доступны в south of Hythe.
19 новых квестов в лотлориене,много веток,листков и репы


 
tiredArsДата: Вторник, 01.12.2009, 10:58 | Сообщение # 2
Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 378
Репутация: 13
Статус: Offline
промт? wink
Браф, можешь кинуть источник?


The young get less bolder
The legends get older
But I stay the same
As long as you have less to say
 
tiredArsДата: Вторник, 01.12.2009, 10:58 | Сообщение # 3
Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 378
Репутация: 13
Статус: Offline
Quote (tiredArs)
Теперь у рцр есть класовый талант на +2% к урону от алебард с 30ур

Вот Браф!! об этом я грил - вот тебе классовый талант


The young get less bolder
The legends get older
But I stay the same
As long as you have less to say
 
КъелаДата: Вторник, 01.12.2009, 11:20 | Сообщение # 4
Богиня
Группа: Боги
Сообщений: 284
Репутация: 16
Статус: Offline
Офф патчноут : http://lorebook.lotro.com/wiki/Relea...aunch_Official

Известные баги и ошибки: http://forums.lotro.com/showthread.php?t=304638

Вот оригинал

 
tiredArsДата: Вторник, 01.12.2009, 11:30 | Сообщение # 5
Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 378
Репутация: 13
Статус: Offline
Переведу некоторые вещи, которые мне показались важными

Общие изменения
The movement speed decreasing effects of falling damage will suppress the sprint/charge skills of Champions, Reavers and Wargs
Гады.. Снижение скорости перемещения от падения будет прерывать эффекты Рывка у Чампов/Риверов и Варгов
When Drakes use their “Fire Breath” or “Wing Buffet” skills, they will now lock their facing so you have a chance to dodge out of the way
Можно будет увернуться от огненного дыхания драконидов - они не будут автоматически поворачиваться за вами. Гуд!
The skill duration delay after executing a Fellowship Maneuver has been reduced. Players can start using other skills faster after a Fellowship Maneuver
Задержка перед использованием умений после выполнения комбо снижена. Гуд
Чампы
Clobber and Stamp have had their damage adjusted downward to compensate for their immediate nature. Clobber has had its cooldown changed to 5 seconds
Гады.. Урон от клоббера и удара в землю снижен. Эти умения стали выполняться моментально. У клоббера увеличен откат до 5 секунд, что очень хреново!
Champions gain +5% damage to Area damage skills with the 3 trait bonus in the Deadly Storm trait line
У чампов 3 таланта в ветке смертоносная буря теперь дают +5% к урону, вместо снижения затрат энергии на 10%. Гуд
Стражи
Guardian's power costs have been reduced by 10% and their Overpower penalty has been increased by 10%.
Умения стражей теперь потребляют на 10% меньше энергии. А штрафы к затратам энергии в подавлении увеличены на 10%
Guardians will be able to purchase an improved version of Charge, called Brutal Charge, from the Guardian trainer at level 62
Стражи могут у наставников купить улучшенный вызов
The Guardian trait Litany Master will now trigger the threat-over-time effect on critical hits from the 2nd attacks of Shield Swipe and Sweeping Cut
При включенном таланте Litany Master при критических ударах от умений Shield Swipe и Sweeping Cut на цель будет накладываться ТоТ (класс.. новое понятие) - тоже самое что ДОТ - только постоянно будет расти угроза
Ханты
Hunter's Barbed Arrow has been buffed and will now be influenced by the bow's DPS
Зазубренная стрела улучшена. Урон от этого умения теперь напрямую зависит от ДПС оружия
Менсы
Minstrel healing timing has been adjusted. This should eliminate the two second "root" effect players experience after using healing skills
эффект двухсекундных "корней" после использования лечащих умений убрали. Гип-гип-ура!


The young get less bolder
The legends get older
But I stay the same
As long as you have less to say
 
tiredArsДата: Вторник, 01.12.2009, 11:40 | Сообщение # 6
Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 378
Репутация: 13
Статус: Offline
Рыцари
Many of the Captain's melee attacks have had their power costs reduced
Множество умений ближнего боя теперь потребляют меньше энергии
The Captain's Improved Kick Skill has been corrected. It should now reflect the correct 10% activation chance
Улучшенный пинок пофиксили. Теперь он корректно открывает комбо с шансом 10%
Captains now have a 2% bonus to Halberd damage at level 30
Рыцари могут приобрести классовый талант к урону от алебард в размере +2%
Взломщики
Dagger Training has been changed to be more like the Racial Weapon Bonuses. This enables it to integrate more smoothly with the Weapon Speed Modifier changes.
Пассивный бонус (а он напомню был охренительный +10% к урону +15% к разгромным) к кинжалам сделали более похожим на рассовый бонус к оружию.. чтобы соответствовать духу изменений в скорости оружия. Это просто П П Ц :((


The young get less bolder
The legends get older
But I stay the same
As long as you have less to say
 
tiredArsДата: Вторник, 01.12.2009, 11:45 | Сообщение # 7
Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 378
Репутация: 13
Статус: Offline
В карн дума ключи от решетки теперь дропаются каждому члену братсва
Троллей в сокровищнице теперь пофиксили
Боссы в БГ теперь имунны к контролю


The young get less bolder
The legends get older
But I stay the same
As long as you have less to say
 
ХворинДата: Вторник, 01.12.2009, 11:57 | Сообщение # 8
Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 658
Репутация: 17
Статус: Offline
tiredArs, а про ХМ как обычно забыли написать? или они показались тебе не важными? biggrin

ON вернулся
 
tiredArsДата: Вторник, 01.12.2009, 12:47 | Сообщение # 9
Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 378
Репутация: 13
Статус: Offline
The Lore-master's "Sticky Tar" will now properly debuff the fire defense of boss monsters that are immune to slows.
The Lore-master trait "The Wild and Ward" now allows Lore-masters to place both "Sign of the Wild: Protection" and "Sign of the Wild: Rage" on their companions at the same time. Trait and Skill descriptions have been updated.
The Lore-master Deed "Improved Sign of Wizardry" will now properly increment when you use the skill "Sign of Battle: Wizardry." Previously, it would only increment when using "Sign of Battle: Wizard's Fire."
The Lore-master Trait "The Secret of Tar" now displays by how much it reduces the Induction Time of the skill "Sticky Gourd".
Lore-masters will be able to purchase an improved version of Leechcraft, called Ancient Knowledge of Cures, from the Lore-master trainer at level 62.
The bonuses provided by the Lore-master Traits “Master of Beasts” and “The Wild and Ward” will now stack properly with one another.

К сожалению перевести затрудняюсь - не знаю соответствий в названиях умений


The young get less bolder
The legends get older
But I stay the same
As long as you have less to say
 
ХворинДата: Вторник, 01.12.2009, 13:29 | Сообщение # 10
Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 658
Репутация: 17
Статус: Offline
Липкая Смола Владельца знаний" будет теперь должным образом debuff защита огня монстров босса, которые неуязвимы к, замедляется.
Основная знаниями черта "Дикая местность и Опека" теперь позволяет Владельцам знаний помещать оба "Признака Дикой местности: Защита" и "Признак Дикой местности: Гнев" на их компаньонах в то же самое время. Черта и описания Навыка были обновлены.
Основное знаниями Дело "Улучшенный Признак Колдовства" теперь должным образом увеличит, когда Вы будете использовать навык "Признак Сражения: Колдовство." Ранее, это только увеличило бы, используя "Признак Сражения: Огонь Волшебника."
Основная знаниями Черта "Тайна Смолы" теперь показывает тем, насколько это уменьшает Время Индукции навыка "Липкая Тыква".
Владельцы знаний будут в состоянии купить улучшенную версию Leechcraft, названного Древним Знанием Лечений, от Основного знаниями тренера на уровне 62.
Премии, обеспеченные Основными знаниями Чертами “Владелец Животных” и “Дикой местности и Опеки”, теперь сложат должным образом друг с другом.

Промт жжет: "Липкая тыква" biggrin


ON вернулся
 
tiredArsДата: Вторник, 01.12.2009, 14:39 | Сообщение # 11
Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 378
Репутация: 13
Статус: Offline
ужассс smile
надеюсь ты понял то, что тебе перевел робот


The young get less bolder
The legends get older
But I stay the same
As long as you have less to say
 
БрафорДата: Вторник, 01.12.2009, 14:43 | Сообщение # 12
Генерал-майор
Группа: Офицеры
Сообщений: 241
Репутация: 15
Статус: Offline
переводил роботом...ибо было уже поздно)

 
ХворинДата: Вторник, 01.12.2009, 15:06 | Сообщение # 13
Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 658
Репутация: 17
Статус: Offline
Шако, да все я понял. Нам ничего особенного не добавили, но и в очередном дополнении нас уже не фиксят =)

ON вернулся
 
КатеринкаДата: Вторник, 01.12.2009, 15:55 | Сообщение # 14
Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 408
Репутация: 6
Статус: Offline
Милый перевод, но все понятно... как ни странно smile

жила, была и ... потерялась
 
АранальфДата: Вторник, 01.12.2009, 16:21 | Сообщение # 15
Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 268
Репутация: 9
Статус: Offline
а мне из первого поста headbutt понравилось, поржал. ))
 
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Copyright tiredArs © 2026 Рейтинг@Mail.ru Бесплатный хостинг uCoz